장애물(Obstacle)

장애물에 둘러쌓여도 포기하지 말거라
포기하는 순간 모든것이 끝난단다.
장애물을 만나도 환하게 웃어볼까?
그러면 결국 해법을 찾을 수 있을꺼야!

Don’t give up even when surrounded by obstacles
At the moment of giving up, everything is over.
Should you smile brightly even when you encounter obstacles?
Then you will finally find a solution!

#장애물 #Obstacle

가까이(Closer)

따사로운 봄에는 나비가 되어줄께
더운 여름에는 그림자가 되어줄께
시원한 가을에는 곡식이 되어줄께
추운 겨울에는 난로가 되어줄께

가까이 다가오는 너에게 항상 의미가 되어줄께

I will be a butterfly in warm spring.
I will be a shadow in hot summer.
I will be a grain in the cool autumn.
I will be a stove in the cold winter

I will always be a something useful for you who are coming closer.

#가까이 #Closer

꼼지락(Wiggle)

꼼지락 꼼지락 어디를 가는거니?
꼼지락 꼼지락 아빠한테 오는거니?
꼼지락 꼼지락 앞으로 가고 싶은 곳,
그곳에 갈 수 있도록 내가 힘이 되어줄께!

Wiggle, wiggle, where are you going?
Wiggle, wiggle, you’re coming to me?
Wiggle, wiggle, Where you want to go,
I’ll try to help you get there.

#꼼지락 #wiggle

기쁨(Pleasure)

너는 나에게 큰 기쁨을 준다.
환하게 웃는 모습에 난 큰 에너지를 얻는다.
내 사랑 내 아기 연아

You give me great joy
I get great energy by smiling brightly.
My love my baby Yuna.

#기쁨 #Pleasure

작은 발(Small foot)

이 세상 모든 아이는 예쁩니다.
사람에게는 본인의 아이가 가장 예쁘다고 합니다.
저는 오늘 세상에서 가장 작고 귀엽고 사랑스러운 발을 보았습니다.

All the new born in this world are pretty.
People say that their child is the prettiest.
I saw the smallest, cutest and most lovely foot in the world today.

#작은발 #Smallfoot

첫 만남(First meet)

View this post on Instagram

#2018 #첫만남 #오랜기다림

A post shared by NamjunKim (@namjun.kim) on

엄마 뱃속에서 10개월을 보내고 처음 세상을 본 날
초음파 사진하고 꼭 닮았다는, 너의 어머니의 믿을 수 없는 말
첫 만남, 첫 딸, 첫 아이
처음으로 제공하는 기쁨이 너무나 많구나.

The first day that saw the world after spending 10 months in her mother’s belly
Your mother’s incredible words that look exactly like an ultrasound picture
First meeting, first daughter, first child
You give me many first-times delight.

#첫 만남 #First meet

성장(Growth)

연아는 이제 빨대는 싫어하고 컵으로 먹는걸 좋아합니다.
빨대로 우유를 먹지 않고, 컵을 주어야 우유를 먹습니다.
좋아하는것과 싫어하는게 생겼고, 스스로 하고 싶은게 생겼습니다.
이렇게 하루 하루 성장하고 있습니다.

Yuna hates straws now and loves to drink in a cups.
She don’t drink milk with a straw, only drink milk when she get a cup.
She has something likes and dislikes, she has something want to do itself.
Yuna is growing day by day.

#성장 #Growth

고구마(Sweet potato)

아이를 키우면서 답답할때가 있습니다.
한국에서는 이 경우 고구마를 먹은 것 같다고 표현하는데요,
아이가 아이답기 때문에 답답한 것이고,
어른은 어른답게 여유롭게 아이를 양육해야 합니다.
답답하지 않은 아이는 이미 아이가 아니겠지요.

There are times when I feel frustrated while raising a child.
In Korea, in this case, it is said that they ate sweet potatoes.
It is stuffy because the child is a child,
As an adult, you need to nurture your child in a relaxed way.
A child who is not stuffy may not already be a child.

#고구마 #Sweet #Potato #Sweet_potato

요청(Request)

연아는 가지고 싶은게 있으면 두 손을 모아 요청합니다.
두 손을 모은 모습이 너무나 귀여워 주지 않을 수 없죠.
그렇게 연아의 두 손 모으기 스킬은 레벨업되고 있습니다.

Yuna asks for something she wants with her hands together.
I can’t refuse her request, because so cute.
Yuna’s hands together skill for request is level up every single day.

#요청 #Request